《三國之見龍卸甲》的悲劇英雄與「卸甲」
陳 俊偉
《三國之見龍卸甲》(英文:Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon),為香港導演李仁港執導,片長102分鐘,劉德華擔任男主角、飾演蜀漢五虎大將之一「常勝將軍」趙子龍,Maggie Q擔任女主角、飾演曹操孫女暨曹魏大都督曹嬰(純虛構人物,《三國志演義》亦無)。目前趙子龍出現的電影,總計有《超時空要愛》(1998)、《三國之見龍卸甲》(2008)、《赤壁》《赤壁:決戰天下》(2008)、《越光寶盒》(2010),這部是唯一的趙雲傳。
這一部電影原本或有兩點值得觀察:
(一)首先是趙子龍的謀略心術,雖然在史籍、小說中,趙子龍亦有展現其智慧的片段,然而一般民眾對其主要印象還是在長阪一戰救阿斗,《見龍卸甲》在鳳鳴山一役藉歸還曹操配劍以激怒曹嬰,著實令人眼睛為之一亮。
(二)其次是這部電影最大幅度的改編之一,曹嬰這一女性大將人物。三國故事像是男性的舞臺,只有少數女性角色例如貂蟬、孫尚香等較為人知,此固然有中國古代的時空背景,可是到了現代卻明顯成為了可以開發的遺妍。這部電影能夠虛構出一名女性大將,且繼承了曹操的兵法、心計,等於是讓趙子龍人生最後一役來面對「曹操」,這樣的對抗性是值得期待的。
雖然有前段這兩個看點,只可惜並沒有很好地發揮,其中一個很重要的原因或許就是這部電影要成就一位悲劇英雄相關。如此形象與《三國志》、《三國志演義》中的趙雲形象顯得有些不同。當然更重要的是要呈現一位英雄,如何扛起「責任」、到最後放下「責任」──戰甲──在這部電影中,就是如此的象徵、意象。
在《見龍卸甲》中,趙子龍本身的崛起帶有些時機、傳奇性,但是對整部電影強調的「責任」來說,最重要的無疑是主公劉備賜自己的戰甲予趙雲的那刻起。自此,趙子龍不再只是劉備陣營底下的小兵,其與劉備之間建立起了「士為知己者死」的情誼,更堅定了趙雲要助劉備統一天下的雄心(這點改編與《三國志》、《雲別傳》、《三國志演義》不同,兩人本在公孫瓚帳下建立起了友誼)。
從此,戰甲,就是象徵著身上背負的責任,一但「卸甲」,就代表責任的完成,趙子龍也就可以跟其他四位已經亡故的五虎大將(《三國志演義》的產品,《三國志》並無)一樣,於另外一個世界再見面,同僚情誼確實也是相當感人。
電影為了更能襯托出趙雲的責任感,於是在鳳鳴山之役,透過諸葛亮的「錦囊妙計」,調走了關興、張苞的軍隊,讓趙子龍從北伐主將,變成了要堅持在鳳鳴山等待救援的孤立之師。這樣的作法,帶有點「黑化」諸葛亮,符合現今讓諸葛亮走下神壇的思潮,而明顯不同於《三國志》、《三國志演義》對此次蜀漢大軍北伐的記載。
即使趙子龍已經受了暗箭之傷,即使接續援軍覆滅,趙子龍也沒有因為條件逐漸改變成極端不利就決定棄守鳳鳴山,或者投降曹嬰,還是與趙家軍一同面對人生最後的戰役,直到死前(電影結尾暗示,有別於《三國志》、《三國志演義》)才「卸甲」。如此的改編幅度是相當大的,在《三國志》的趙雲本傳僅有:
明年,(諸葛)亮出軍,揚聲由斜谷道,曹真遣大眾當之。亮令雲與鄧芝往拒,而身攻祁山。雲、芝兵弱敵彊,失利於箕谷,然斂眾固守,不至大敗。軍退,貶為鎮軍將軍。
《三國志》指出趙子龍乃是受命前往拒敵曹真,而且並沒有如同電影那樣戰到最後一兵一卒的大敗,《三國志演義》也是基本如此;因而鳳鳴山之役,可謂電影十分著力、原創的部份,也是較諸電影中長阪一役更獨出心裁、前無依傍的地方。在鳳鳴山,反覆著墨趙雲的戰甲與「責任」,讓觀眾更能同情這號英雄人物。誠然,電影中也不是沒有呈現趙雲質疑上蒼何以讓其命運如此,但是戰士在沙場上,從不退縮!縱使心中百感交集,一切的答案都在戰場上才能尋得。
整體說來,《見龍卸甲》本身的思想水平並不算高,並沒有擺脫《三國志演義》的陰影──強調「天下合久必分,分久必合」,如此簡單粗糙、機械式的歷史觀,或許是為了配合一般世俗的整體水準。藉戰甲以強調趙子龍的責任感,使命必達的決心與客觀環境的不友善,本身可以讓觀眾掀起同情趙雲的情緒──這同情包含了對一段藉「皮影戲」為素材呈現出的柔美之愛情的惋惜,趙雲太在意協助主公統一天下,反而未能像一般情侶享受青春。但很可惜的是,未能有足夠的片段、亦或者時間被擠壓。對於趙雲如何在戰場上指揮士兵、挫敗敵軍,對於趙雲如何用計化險為夷都太少的著墨。
精彩的對抗起碼是兩人、兩方的事,連帶著主女角、大反派勾勒出曹嬰如此柔美中有陽剛的角色,也未全然好好地發揮。透過「寧教我負天下人」連結起了曹操的存在,曹嬰最讓人驚艷的要點還是在心術的使用上,舉凡拜韓德為義父使對方情願肝腦塗地、送趙軍屍體回去以動搖軍心、試圖擒下「常勝將軍」趙子龍以挫蜀軍士氣。兵法、謀略的使用上則並沒有太讓人驚艷的處理。近年來改編三國故事的經典之作《火鳳燎原》不就正是以「計中計」的方式重新進行詮釋,人物之風采即在這種高水準的智力鬥爭中展現出來。這或許才近現代觀眾們最想看到的內容──三國英雄以超乎常人的表現出現在電影中。因而,曹嬰這角色未免還是有些可惜的。
君子不求備於人,《見龍卸甲》已經是部合格的趙雲傳,其他的就待後人持續開發,然而此部電影勢必在現代改編趙雲、三國故事的發展脈絡下,有其相當重要的位置。