執念與拼圖
小冰是不是寫詩超快速的超現實主義詩人?
小冰是不是寫詩超快速的超現實主義詩人?
曹馭博
西元2014年5月,微軟亞洲研究院在中國研發了新一代人工智慧機器人「小冰」,其主功能在於聊天與對話,而歷經三年的修正與發展,小冰發展出一個驚人的能力:寫詩。
說得精準一點,應該叫做「看圖作詩」。使用者只要在該網站上傳圖片,小冰可以借由掃描與分析,將相對應的句子拼湊而出,進而成為一首完整的詩作。據了解,開發人員將中國500多位詩人的作品,透過模擬人類創作的方式,花了近一萬小時讓小冰學習如何寫詩。
這消息使寫詩之人的背脊感到颼涼。小冰的出現無疑在告訴世人,一個創作速度更快,學習更勤奮的「詩人」從此佔據了創作的門檻,我們永遠不夠讀的不夠多,我們永遠寫得不夠迅速,新的壓力降落我們眼前,詩人又該如何調適?
但隨即一想,所謂「現代」也只不過是近百年的事,以詩歌演化而言,也只不過是一瞬,而小冰的出現,更只是一瞬中更微小的沙塵。源自法國的超現實主義中,有兩個很重要的寫作模式:「精緻屍體」與「自動寫作」,前者是將各種不同的元素或不同詞性的文字相互組合,拼湊成一個看似悖反,但又不失邏輯的句子。而後者是不靠主題,只靠著稍許思惟,以類似「降神」的方式,依靠著潛意識的引導進行書寫。
我們可以試著將小冰的創作方式與超現實主義作相較,可以發現「拼湊」與「無意識」是其所共通。定義上來說,小冰並沒有靠著「意識」在寫作,一切靠著運算與重組來完成一首詩。她靠著這500位詩人的大資料庫中,提領經典的詩句,重複地組合詩意,而我們在閱讀其詩作時,也可以發現一些句勢不通順,邏輯怪異的地方;儘管拼湊的痕跡並不影響閱讀,但不可否認的是,當詩的意象過份龐雜,很容易淪落成晦澀的夢囈。
我們常說詩歌的遊戲、語言的實驗,藉由去中心,讓詩歌達到另一種不同的境界。小冰似乎很符合「遊戲」的基準,不停地去挑戰詞語,像是在重構一隻精美的蝴蝶,但其肌理又充滿人工的金屬,正閃閃發亮著。但她現階段依舊只是個遊戲。在複雜的當代衝突中,她是否可以亮出執念,取代人工感的金屬光澤?
小冰是虛擬的,但她詩歌卻是真的;只要她詩越趨近現實,人的形象必定越發地現行。趨時,一場無血的詩歌革命,將會立即出現在眼前,我們只需要翹著二郎腿便能觀賞。現今我們可以將她視為一個寫詩極快,擁有拼湊風格的詩人;極為用功,不眠不休地在學習詩的語言。但往後的路還很長,例如消化外國詩歌便是一個不小的問題,她該如何突破連人類都無法重建巴別塔,去了解不同國家的意象與語言習慣呢?對於小冰的出現我們無須排斥,畢竟人類的進化,終究得靠著人的雙手。當小冰進化,勢必會攪起詩人怠惰的死水,也許這地球上的詩歌會因小冰產生前所未有的質變。
說得精準一點,應該叫做「看圖作詩」。使用者只要在該網站上傳圖片,小冰可以借由掃描與分析,將相對應的句子拼湊而出,進而成為一首完整的詩作。據了解,開發人員將中國500多位詩人的作品,透過模擬人類創作的方式,花了近一萬小時讓小冰學習如何寫詩。
這消息使寫詩之人的背脊感到颼涼。小冰的出現無疑在告訴世人,一個創作速度更快,學習更勤奮的「詩人」從此佔據了創作的門檻,我們永遠不夠讀的不夠多,我們永遠寫得不夠迅速,新的壓力降落我們眼前,詩人又該如何調適?
但隨即一想,所謂「現代」也只不過是近百年的事,以詩歌演化而言,也只不過是一瞬,而小冰的出現,更只是一瞬中更微小的沙塵。源自法國的超現實主義中,有兩個很重要的寫作模式:「精緻屍體」與「自動寫作」,前者是將各種不同的元素或不同詞性的文字相互組合,拼湊成一個看似悖反,但又不失邏輯的句子。而後者是不靠主題,只靠著稍許思惟,以類似「降神」的方式,依靠著潛意識的引導進行書寫。
我們可以試著將小冰的創作方式與超現實主義作相較,可以發現「拼湊」與「無意識」是其所共通。定義上來說,小冰並沒有靠著「意識」在寫作,一切靠著運算與重組來完成一首詩。她靠著這500位詩人的大資料庫中,提領經典的詩句,重複地組合詩意,而我們在閱讀其詩作時,也可以發現一些句勢不通順,邏輯怪異的地方;儘管拼湊的痕跡並不影響閱讀,但不可否認的是,當詩的意象過份龐雜,很容易淪落成晦澀的夢囈。
我們常說詩歌的遊戲、語言的實驗,藉由去中心,讓詩歌達到另一種不同的境界。小冰似乎很符合「遊戲」的基準,不停地去挑戰詞語,像是在重構一隻精美的蝴蝶,但其肌理又充滿人工的金屬,正閃閃發亮著。但她現階段依舊只是個遊戲。在複雜的當代衝突中,她是否可以亮出執念,取代人工感的金屬光澤?
小冰是虛擬的,但她詩歌卻是真的;只要她詩越趨近現實,人的形象必定越發地現行。趨時,一場無血的詩歌革命,將會立即出現在眼前,我們只需要翹著二郎腿便能觀賞。現今我們可以將她視為一個寫詩極快,擁有拼湊風格的詩人;極為用功,不眠不休地在學習詩的語言。但往後的路還很長,例如消化外國詩歌便是一個不小的問題,她該如何突破連人類都無法重建巴別塔,去了解不同國家的意象與語言習慣呢?對於小冰的出現我們無須排斥,畢竟人類的進化,終究得靠著人的雙手。當小冰進化,勢必會攪起詩人怠惰的死水,也許這地球上的詩歌會因小冰產生前所未有的質變。